Die Staats- und Regierungschefs der G20 einigen sich auf eine Verdreifachung der Gesamtkapazität für erneuerbare Energien

Sie unterstreichen den weltweiten Bedarf an jährlichen Investitionen von mehr als 4 Billionen Dollar bis 2030

12.09.2023

José A. Roca

Die Staats- und Regierungschefs der G20 einigten sich darauf, die Bemühungen zur Verdreifachung der globalen Kapazität für erneuerbare Energien bis 2030 zu beschleunigen und sich dabei an den Empfehlungen der Internationalen Agentur für Erneuerbare Energien (IRENA) zu orientieren, wie die Welt im Einklang mit den Zielen des Pariser Abkommens und auch denen des Europäischen Abkommens vorankommen kann Das gab Union im vergangenen Juli bekannt.

In einer am Samstag angenommenen Erklärung zitiert die Gruppe einen gemeinsamen Bericht von IRENA und der indischen G20-Präsidentschaft mit dem Titel „Kostengünstige Finanzierung für Energiewende“, der den Bedarf an jährlichen Investitionen in Höhe von mehr als 4 Billionen US-Dollar bis 2030 schätzt.

Laut dem im Juni dieses Jahres veröffentlichten IRENA-Bericht „World Energy Transitions Outlook 2023“ muss die Welt ihre globale Kapazität für erneuerbare Energien bis 2030 auf knapp über 11.000 GW verdreifachen, um die Möglichkeit zu haben, die globale Erwärmung auf 1,5 °C zu begrenzen. Die von der G20 verabschiedete Vereinbarung unterstützt dieses Ziel.

„Die Verabschiedung eines Ziels für erneuerbare Energien, das an den Zielen des Pariser Abkommens ausgerichtet ist, ist ein wichtiger Meilenstein für die Energiewende“, sagte IRENA-Generaldirektor Francesco La Camera. „Erneuerbare Energien haben sich im letzten Jahrzehnt dank rapide sinkender Kosten zur kostengünstigsten Energielösung entwickelt, um den wachsenden Bedarf der Weltbevölkerung zu decken und gleichzeitig den Klimawandel zu bekämpfen.“

„IRENA ist stolz darauf, bei der Entscheidung der G20, dieses Ziel zu übernehmen, eine Rolle gespielt zu haben. Wir werden weiterhin eng mit unseren Mitgliedsländern zusammenarbeiten, um dieses Ziel zu verwirklichen“, fügte er hinzu.

La Camera betonte, wie wichtig es sei, auf dieser politischen Dynamik aufzubauen, während sich die Welt auf die COP28 vorbereitet, und betonte, dass eine ehrgeizige Aktionsagenda, die sowohl Industrie- als auch Entwicklungsländer auf der COP28 einbeziehe, von entscheidender Bedeutung sei, um die Herausforderung anzugehen. Klima.

Der IRENA-Bericht „Low-Cost Financing for Energy Transitions“, der in enger Zusammenarbeit mit dem indischen Ministerium für neue und erneuerbare Energien (MNRE) entwickelt wurde, bietet eine Toolbox, um die Verfügbarkeit von kostengünstigem Kapital in G20-Ländern und anderen Ländern zu erhöhen.

Quelle: elperiodicodelaenergia.com

G20 नेता कुल नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता को तीन गुना करने पर सहमत हैं

वे 2030 तक 4 ट्रिलियन डॉलर से अधिक वार्षिक निवेश की वैश्विक आवश्यकता को रेखांकित करते हैं

09/12/2023

जोस ए रोका

जी20 नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय नवीकरणीय ऊर्जा एजेंसी (आईआरईएनए) की सिफारिशों के अनुरूप 2030 तक वैश्विक नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता को तीन गुना करने के प्रयासों में तेजी लाने पर सहमति व्यक्त की कि कैसे दुनिया पेरिस समझौते के लक्ष्यों और यूरोपीय लक्ष्यों के अनुरूप आगे बढ़ सकती है। यूनियन ने पिछले जुलाई में घोषणा की थी.

शनिवार को अपनाए गए एक बयान में, समूह ने IRENA और भारतीय G20 प्रेसीडेंसी की एक संयुक्त रिपोर्ट का हवाला दिया, जिसका शीर्षक है "ऊर्जा परिवर्तन के लिए कम लागत वाला वित्तपोषण", जो 2030 तक वार्षिक निवेश में $ 4 ट्रिलियन से अधिक की आवश्यकता का अनुमान लगाता है।

इस साल जून में प्रकाशित IRENA रिपोर्ट "वर्ल्ड एनर्जी ट्रांज़िशन आउटलुक 2023" के अनुसार, ग्लोबल वार्मिंग को 1. 5°C तक सीमित रखने की संभावना को बनाए रखने के लिए दुनिया को 2030 तक वैश्विक नवीकरणीय ऊर्जा क्षमता को तीन गुना करके 11,000 GW से अधिक करने की आवश्यकता है। G20 द्वारा अपनाया गया समझौता इस उद्देश्य का समर्थन करता है।

आईआरईएनए के महानिदेशक फ्रांसेस्को ला कैमरा ने कहा, "पेरिस समझौते के लक्ष्यों के अनुरूप नवीकरणीय ऊर्जा लक्ष्य को अपनाना ऊर्जा संक्रमण के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।" "पिछले दशक में, तेजी से गिरती लागत के कारण, नवीकरणीय ऊर्जा दुनिया की आबादी की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने और साथ ही जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए सबसे अधिक लागत प्रभावी ऊर्जा समाधान के रूप में उभरी है।"

“आईआरईएनए को इस लक्ष्य को अपनाने के जी20 के निर्णय में भूमिका निभाने पर गर्व है। हम इस महत्वाकांक्षा को साकार करने के लिए अपने सदस्य देशों के साथ घनिष्ठ सहयोग बनाए रखेंगे।”

ला कैमरा ने इस राजनीतिक गति पर निर्माण के महत्व को रेखांकित किया क्योंकि दुनिया COP28 के लिए तैयारी कर रही है, इस बात पर जोर देते हुए कि एक महत्वाकांक्षी कार्रवाई एजेंडा जिसमें COP28 में विकसित और विकासशील दोनों देश शामिल हैं, चुनौती का समाधान करने के लिए आवश्यक होगा। जलवायु।

भारत के नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय (एमएनआरई) के निकट सहयोग से विकसित आईआरईएनए की रिपोर्ट "ऊर्जा परिवर्तन के लिए कम लागत वाली वित्तपोषण", जी20 देशों और अन्य देशों में कम लागत वाली पूंजी की उपलब्धता बढ़ाने के लिए एक टूलबॉक्स प्रदान करती है।

क्वेले: elperiodicodelaenergica.com

Los líderes del G20 acuerdan triplicar la capacidad total de energía renovable

Subrayan la necesidad global de más de 4 billones de dólares de inversiones anuales hasta 2030

12/09/2023

José A. Roca

Los líderes del G20 acordaron acelerar los esfuerzos para triplicar la capacidad mundial de energía renovable para 2030, alineándose con las recomendaciones de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) sobre cómo el mundo puede avanzar en línea con los objetivos del Acuerdo de París y también con las de Unión Europea dadas a conocer el pasado mes de julio.

En una declaración adoptada el sábado, el Grupo cita un informe conjunto de IRENA y la Presidencia india del G20, titulado “Financiación de bajo coste para las transiciones energéticas”, que estima la necesidad de más de 4 billones de dólares en inversiones anuales para 2030.

Según el informe de IRENA “World Energy Transitions Outlook 2023“, publicado en junio de este año, el mundo necesita triplicar la capacidad mundial de energía renovable hasta algo más de 11.000 GW en 2030 para mantener la posibilidad de limitar el calentamiento global a 1,5 °C. El acuerdo adoptado por el G20 apoya este objetivo.

“La adopción de un objetivo de energía renovable alineado con los objetivos del Acuerdo de París es un hito significativo para la transición energética”, afirmó el director general de IRENA, Francesco La Camera. “Durante la última década, gracias a la rápida caída de los costes, las energías renovables se han erigido como la solución energética más rentable para satisfacer las crecientes necesidades de la población mundial y, al mismo tiempo, combatir el cambio climático.”

“IRENA se enorgullece de haber desempeñado un papel en la decisión del G20 de adoptar este objetivo. Mantendremos una estrecha colaboración con nuestros países miembros para hacer realidad esta ambición”, añadió.

La Camera subrayó la importancia de aprovechar este impulso político mientras el mundo se prepara para la COP28, haciendo hincapié en que una agenda de acción ambiciosa que incluya tanto a los países desarrollados como a los países en desarrollo en la COP28 será esencial para abordar el reto climático.

El informe de IRENA “Low-Cost Financing for Energy Transitions” (Financiación de bajo coste para las transiciones energéticas), elaborado en estrecha colaboración con el Ministerio de Energías Nuevas y Renovables de la India (MNRE), proporciona una caja de herramientas para aumentar la disponibilidad de capital de bajo coste en los países del G20 y otros.

Quelle: elperiodicodelaenergia.com

G20 leaders agree to triple total renewable energy capacity

They underline the global need for more than 4 trillion dollars of annual investments until 2030

09/12/2023

José A. Roca

G20 leaders agreed to accelerate efforts to triple global renewable energy capacity by 2030, aligning with recommendations from the International Renewable Energy Agency (IRENA) on how the world can move forward in line with the goals of the Paris Agreement and also with those of the European Union announced last July.

In a statement adopted on Saturday, the Group cites a joint report by IRENA and the Indian G20 Presidency, titled “Low-cost financing for energy transitions”, which estimates the need for more than $4 trillion in annual investments by 2030. .

According to the IRENA report “World Energy Transitions Outlook 2023”, published in June this year, the world needs to triple global renewable energy capacity to just over 11,000 GW in 2030 to maintain the possibility of limiting global warming to 1. 5°C. The agreement adopted by the G20 supports this objective.

“The adoption of a renewable energy target aligned with the goals of the Paris Agreement is a significant milestone for the energy transition,” said IRENA Director General Francesco La Camera. “Over the last decade, thanks to rapidly falling costs, renewable energy has emerged as the most cost-effective energy solution to meet the growing needs of the world's population and, at the same time, combat climate change.”

“IRENA is proud to have played a role in the G20's decision to adopt this goal. We will maintain close collaboration with our member countries to realize this ambition,” he added.

La Camera underlined the importance of building on this political momentum as the world prepares for COP28, emphasizing that an ambitious action agenda that includes both developed and developing countries at COP28 will be essential to address the challenge. climate.

IRENA's report “Low-Cost Financing for Energy Transitions”, developed in close collaboration with India's Ministry of New and Renewable Energy (MNRE), provides a toolbox to increase the availability of low-cost capital in G20 countries and others.

Quelle: elperiodicodelaenergia.com